great newsome brewery english flag and text

The Great Newsome Brewery is a craft brewery based on the East Yorkshire Coast close to the City of Hull in England and is run by the Hodgson family at Great Newsome Farm. Generations of the Hodgson family have grown crops at Great Newsome Farm in the fertile earth, because as well as brewing beer, farming is still a very busy part of life here at Great Newsome.

 

The brewery logo is Jem, the English Springer Spaniel dog once a familiar face here at the brewery, who can be seen keeping her eye on a glass of Great Newsome beer.

 

The brewery opened in May 2007 and has grown from brewing just 2 different cask conditioned beers back then to now producing a large range award winning cask conditioned and bottle beers now. The brewery produces a range of different beer styles from pale ales and classic English bitters through to India Pale Ales and Stouts. All our beers are brewed using only the finest malts, whole hops, our own strain of yeast and a great deal of pride to produce our range of beers.

 

Here are just a few of our beers, all available in the cask or as a bottle beer:

 

Sleck Dust 3.8% abv. A pale ale brewed using English and U.S. hops

 

Pricky Back Otchan 4.2% abv. A golden coloured English style bitter

 

Frothingham Best 4.3% abv. A dark amber best bitter

 

Jem’s Stout 4.3% abv. A dark traditional stout with roasted malt and liquorice flavours

 

Great Newsome Brewery beers are enjoyed all over the UK but we think it is about time the rest of the world got to taste what Jem is keeping her eye on.

 

If you would like further details or are interested in our beers then please contact us on:

Tel/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | Email: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Click here to go through to our UK site.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery french flag and text

La Brasserie Great Newsome est une brasserie artisanale située sur la côte de l'East Yorkshire, à proximité de la ville de Hull en Angleterre ; elle est dirigée par la famille Hodgson sur la ferme Great Newsome. A travers les générations, la famille Hodgson a fait pousser des cultures dans le sol fertile de la ferme Great Newsome, parce qu'au même titre que le brassage de bière, l'agriculture fait encore beaucoup partie de la vie ici à Great Newsome.

 

Le logo de la brasserie est Jem, l'épagneul Springer anglais, une tête autrefois familière ici à la brasserie, que l'on peut observer en train de surveiller une chope de bière Great Newsome.

 

La brasserie a ouvert ses portes en mai 2007 et a commencé par brasser uniquement 2 bières en fût différentes pour désormais produire une large gamme de bières en fût et de bières en bouteilles primées. La brasserie produit un éventail de styles de bières différents, qui va des bières de type pale ale et des bières amères anglaises classiques jusqu'aux India Pale Ale et aux Stouts. L'ensemble de nos bières est brassé en utilisant uniquement les malts les plus fins, le houblon entier, notre propre souche de levure et énormément de fierté afin de produire notre gamme de bières.

 

Voici seulement quelques-unes de nos bières, toutes disponibles en fût ou bien en bouteille:

 

Sleck Dust 3,8% vol. Une bière de type pale ale brassée à base de houblons anglais et américain

 

Pricky Back Otchan 4,2% vol. Une bière anglaise amère de couleur dorée

 

Frothingham Best 4,3% vol. Une bière ambrée plus amère

 

Jem's Stout 4,3% vol. Un stout traditionnellement foncé avec du malt torréfié et des notes de réglisse

 

Les bières de la Brasserie Great Newsome sont appréciées dans l'ensemble du Royaume-Uni mais nous pensons qu'il est grand temps que le monde entier goûte à ce que Jem surveille de près.

 

Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou bien si vous êtes intéressé par nos bières, veuillez nous contacter d'une des manières suivantes:

Tél/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | Adresse E-mail: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Cliquer ici pour être redirigé vers notre site britannique.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery swedish flag and text

Great Newsome Brewery är ett hantverksbryggeri på East Yorkshires kust nära staden Hull i England och drivs av Hodgson-familjen vid bondgården Great Newsome . Generationer av Hodgson-familjen har odlat grödor på Great Newsome-gården i dess bördiga jord, eftersom utöver att brygga öl, så är jordbruk en mycket arbetskrävande del av livet här i Great Newsome.

 

Bryggeriets logotyp är Jem, en English Springer Spaniel-hund som en gång var ett välkänt ansikte här på bryggeriet, som kan ses när hon håller ett öga på ett glas Great Newsome-öl.

 

Bryggeriet startades i May 2007 och har växt från att brygga bara två typer av öl på fat till att nu producera ett stort sortiment av prisvinnande fat- och buteljöl. Bryggeriet producerar ett sortiment av olika ölsorter från "pale ales" och klassiska engelska beska öl, ”bitters”, till indiska ”pale ales” och stouts. Alla våra öl bryggs med bara de finaste malter, hel humle, vår egen jäststam och en hel del stolthet för att producera vårt sortiment av öl.

 

Här är bara ett fåtal av våra öl, alla finns både på fat och som öl på butelj:

 

Sleck Dust 3,8 volymprocent (3 viktprocent). Ett ”pale ale” bryggt med användning av engelsk och amerikansk humle

 

Pricky Back Otchan 4,2 volymprocent (3,3 viktprocent). Ett gyllenfärgat beskt öl (bitter) av engelsk ty

 

Frothingham Best 4,3% volymprocent (3,4 viktprocent). Ett mörkt bärnstensfärgat beskt öl (bitter)

 

Jem’s Stout 4,3% volymprocent (3,4 viktprocent). En mörk traditionell stout med rostad malt och lakritsaromer

 

Öl från Great Newsome Brewery avnjuts i hela Storbritannien, men vi tror att det är dags att resten av världen får smaka på vad det är Jem håller ett öga på.

 

Om du vill få veta fler detaljer eller om du är intresserad av våra öl, så kan du kontakta oss på:

Tel/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | E-postl: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Klicka här för att komma till vår brittiska sajt.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery portuguese flag and text

A Great Newsome Brewery é uma cervejaria artesanal com sede na Costa do East Yorkshire, perto da cidade de Hull, em Inglaterra, e é gerida pela família Hodgson na Quinta de Great Newsome. Gerações da família Hodgson cultivaram as terras férteis da Quinta de Great Newsome, porque para além da produção de cerveja, a agricultura continua a ser uma parte muito activa da vida aqui na Great Newsome.

 

O logótipo da cervejaria é a Jem, uma cadela Springer Spaniel inglesa que foi em tempos um focinho familiar aqui na cervejaria, e que pode ser vista mantendo olho num copo de cerveja Great Newsome.

 

A cervejaria abriu em Maio de 2007 e cresceu desde a produção de apenas 2 cervejas condicionadas em barril diferentes na altura até à produção actual de uma ampla gama de cervejas condicionadas em barril e cervejas em garrafa premiadas. A cervejaria produz uma gama de diferentes estilos de cerveja, desde as pálidas cervejas ale e as clássicas cervejas bitter inglesas até às pálidas cervejas ale e stout da Índia. Todas as nossas cervejas são preparadas usando apenas os melhores maltes, lúpulos integrais, a nossa própria variedade de levedura e uma grande dose de orgulho para produzir a nossa gama de cervejas.

 

Eis apenas algumas das nossas cervejas, todas disponíveis em barril ou como cerveja em garrafa:

 

Sleck Dust 3,8% apv. Uma cerveja ale preparada usando lúpulos ingleses e americanos

 

Pricky Back Otchan 4,2% apv. Uma cerveja bitter dourada de estilo inglês

 

Frothingham Best 4,3% apv. A melhor cerveja bitter de cor âmbar escuro

 

Jem’s Stout 4,3% apv. Uma cerveja stout escura tradicional com malte torrado e sabores de alcaçuz

 

As cervejas Great Newsome Brewery são apreciadas em todo o Reino Unido mas pensamos que é tempo do resto do mundo saborear aquilo em que a Jem tem mantido o olho.

 

Se pretender obter mais pormenores ou estiver interessado nas nossas cervejas, então entre em contacto connosco através de:

Tel/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | E-mail: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Clique aqui para ir para o nosso site no Reino Unido.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery spanish flag and text

La fábrica de cerveza Great Newsome Brewery es una cervecera con sede en la costa este del condado de Yorkshire, cerca de la ciudad de Hull, Inglaterra, y está dirigida por la familia Hodgson en Great Newsome Farm. Varias generaciones de la familia Hodgson han cultivado la tierra fértil en Great Newsome Farm, ya que, al igual que la elaboración de cerveza, la agricultura sigue ocupando una parte muy importante de la vida aquí en Great Newsome.

 

El logo de la cervecera es Jem, el Springer Spaniel inglés, en su momento una cara familiar aquí en la cervecera, y al que se puede ver vigilando el vaso de cerveza Great Newsome.

 

La cervecera abrió en mayo de 2007 y ha pasado de elaborar solo 2 cervezas de barril diferentes a producir una amplia gama de galardonadas cervezas en barril y embotelladas. La cervecera produce una selección de diferentes estilos de cervezas, desde las pale ale y la clásica cerveza amarga inglesa hasta la India Pale Ale y la cerveza negra. Todas nuestras cervezas se elaboran utilizando solo la malta y el lúpulo entero más exquisitos, así como nuestra cepa de levadura y el gran orgullo de producir nuestra gama de cervezas.

 

Estas son algunas de nuestras cervezas, todas ellas disponibles en barril o en botella:

 

Sleck Dust 3,8% de alcohol. Una pale ale elaborada utilizando lúpulo inglés y estadounidense

 

Pricky Back Otchan 4,2% de alcohol. Una cerveza amarga de estilo inglés y color dorado

 

Frothingham Best 4,3% de alcohol. Una de las mejores cervezas amargas de color ámbar oscuro

 

Jem's Stout 4,3% de alcohol. Una tradicional cerveza negra con sabor a malta tostada y regaliz

 

Las cervezas de la Great Newsome Brewery se saborean en todo el Reino Unido, pero creemos que ya es hora de que el resto del mundo pruebe lo que Jem está vigilando.

 

Si desea obtener más información o está interesado en nuestras cervezas, contacte con nosotros en:

Tel/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | Email: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Haga clic aquí para ir a nuestra página del Reino Unido.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery german flag and text

Die Handwerksbrauerei Great Newsome Brewery liegt an der Küste von East Yorkshire in der Nähe der Stadt Hull in England und wird auf der Great Newsome Farm von Familie Hodgson betrieben. Auf dem fruchtbaren Boden der Great Newsome Farm haben schon Generationen von Hodgsons Getreide angebaut, denn neben dem Bierbrauen spielt auch die Landwirtschaft hier in Great Newsome immer noch eine sehr wichtige Rolle.

 

Das Logo der Brauerei ist Jem, ein English Springer Spaniel, der einst oft in der Brauerei gesehen wurde und auch heute noch stets ein Auge auf dem Bier von Great Newsome hat.

 

Die Brauerei wurde im Mai 2007 eröffnet und die Produktion ist seitdem von nur zwei verschiedenen Fässern Bier auf eine umfangreiche Auswahl preisgekrönter Biere vom Fass ("cask-conditioned") oder aus der Flasche angestiegen. Die Brauerei produziert eine Reihe verschiedener Biersorten, von Pale Ales über typisch englische Bitters bis hin zu India Pale Ales und Stouts. Für die Herstellung unserer Biere werden nur der beste Malz, Doldenhopfen, unsere eigene Sorte Hefe und eine kräftige Prise Stolz für unsere Arbeit verwendet.

 

Hier nur eine kleine Auswahl unserer Biere, die im Fass oder in Flaschen erhältlich sind:

 

Sleck Dust 3,8 % Vol. Ein Pale Ale aus englischem und amerikanischem Hopfen

 

Pricky Back Otchan 4,2 % Vol. Ein typisch englisches Bitter mit goldener Farbe

 

Frothingham Best 4,3 % Vol. Ein dunkles, bernsteinfarbenes Best Bitter

 

Jem's Stout 4,3 % Vol. Ein dunkles, traditionelles Stout mit geröstetem Malz und Lakritze-Aromen

 

Die Biere der Great Newsome Brewery werden bereits überall in Großbritannien genossen. Doch wir glauben, es ist an der Zeit, dass auch der Rest der Welt zu kosten bekommt, worauf Jem so ein wachsames Auge hat.

 

Für weitere Informationen oder bei Interesse an unseren Bieren, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Telefon-/Faxnummer: 0044 (0) 1964 612201 | E-Mail: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Hier geht es zu unserer englischen Seite.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery dutch flag and text

De Great Newsome brouwerij is een ambachtsbrouwerij aan de kust van Oost Yorkshire nabij Hull in Engeland en is eigendom van de familie Hodgson van Great Newsome Farm. De vele generaties van de familie Hodgson verbouwen al jaren gewassen in de vruchtbare aarde van Great Newsome Farm aangezien de familie niet alleen bier brouwt maar het boerenbedrijf nog steeds een druk deel van hun leven uitmaakt hier in Great Newsome.

 

Op het logo van de brouwerij staat onze Jem, de Engelse Springer Spaniël die hier op de brouwerij vaak aanwezig was, en die op de afbeelding een glas Great Newsome bier in het oog houdt.

 

De brouwerij werd geopend in mei 2007 en heeft haar assortiment sindsdien uitgebreid van slechts 2 verschillende in vaten geconditioneerd bieren tot een groot aantal prijswinnende in vaten geconditioneerde en flessen bier. De brouwerij produceert een reeks verschillende stijlen bier van Pale Ale en klassiek Engels bitter tot India Pale Ale en Stout. Al onze soorten bier worden gebrouwen met alleen het beste mout, hele hopbloemen en onze eigen soort gist. Wij zijn erg trots op onze manier van brouwen van deze bieren.

 

Hier volgen een aantal van onze soorten bier, welke allen beschikbaar zijn in het vat of flessen:

 

Sleck Dust met een alcoholpercentage van 3,8%. Een Pale Ale gemaakt van Engelse en Amerikaanse hop

 

Prickly Back Otchan met een alcoholpercentage van 4,2%. Een goudgekleurd Engels Bitter bier

 

Frothingham Best met een alcoholpercentage van 4,3%. Een donker, amberkleurig Best Bitter bier

 

Jem’s Stout met een alcoholpercentage van 4,3%. Een donker, traditioneel stout bier met de smaak van geroosterd mout en zoethout

 

Er wordt al in heel Engeland van het bier van de Great Newsome brouwerij genoten, maar we vinden dat het tijd wordt dat de rest van de wereld het bier dat Jem al zo lang in het oog houdt eens kan proeven.

 

Als u graag meer informatie over onze bieren wilt hebben of interesse in de bieren heeft kunt u contact met ons opnemen via:

Tel/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | E-mail: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | En Skype: greatnewsomebrewery

 

Klik hier om naar onze Engelse site te gaan.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery italian flag and text

La Great Newsome Brewery è un birrificio artigianale della costa dell’East Yorkshire, vicino alla città di Hull, in Inghilterra, gestito dalla famiglia Hodgson della Great Newsome Farm. Da generazioni la famiglia Hodgson si occupa con successo di coltivazioni, perché oltre a produrre birra, l’attività agricola è ancora una parte molto importante e impegnativa della vita qui alla Great Newsome.

 

Il nostro logo è Jem, un cane di razza English Springer Spaniel, una cara vecchia conoscenza qui al birrificio, che potete vedere mentre tiene d’occhio un bicchiere di birra Great Newsome.

 

Il birrificio ha aperto nel maggio del 2007, e da allora è cresciuto passando dal produrre solo due diversi tipi di birra maturata in fusto fino a offrire oggi un vasta gamma di birre in fusto e in bottiglia che hanno ricevuto vari riconoscimenti. Il birrificio produce una serie di birre di diverso tipo, dalle pale ale e le classiche bitter inglesi fino alle India Pale Ale e alle Stout. Tutte le nostre birre sono prodotte utilizzando solo i malti più pregiati, luppoli interi e il nostro ceppo di lievito, a cui si aggiunge una buona dose di orgoglio per i risultati raggiunti nella produzione.

 

Ecco un piccolo assaggio delle nostre birre, tutte disponibili in fusto o in bottiglia:

 

Sleck Dust 3,8% abv. Una pale ale prodotta con luppoli inglesi e americani

 

Pricky Back Otchan 4,2% abv. Una bitter inglese dal colore dorato

 

Frothingham Best 4,3% abv. Una best bitter dal colore ambrato scuro

 

Jem’s Stout 4,3% abv. Una stout scura tradizionale con malto tostato e sentori di liquirizia

 

Le birre della Great Newsome Brewery si possono gustare in tutto il Regno Unito, ma crediamo sia arrivato il momento che anche il resto del mondo possa assaggiare la birra che Jem sta tenendo d’occhio.

 

Se desiderate ulteriori dettagli o siete interessati alle nostre birre, contattateci a questi recapiti:

Tel/Fax: 0044 (0) 1964 612201 | Email: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Clicca qui per passare al nostro sito britannico.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery norwegian flag and text

Great Newsome Brewery er et lite bryggeri som drives av familien Hodgson. Driften foregår på gården Great Newsome Farm ved kysten av East Yorkshire og nær City of Hull i England. Familien Hodgson har i flere generasjoner dyrket avlinger i det rike jordsmonnet på Great Newsome Farm. Så ved siden av ølbrygging er også gårdsdrift en sentral del av det travle livet på Great Newsome.

 

Den engelske Springer spanielen Jem som engang var en kjent figur her på bryggeriet, kan nå sees på logoen der hun holder øye med et glass Great Newsome øl.

 

Siden åpningen av bryggeriet i mai 2007, har produksjonen vokst fra bare 2 forskjellige fat upasteurisert øl til et bredt utvalg av prisvinnende øl, nå både på fat og som flaskeøl. Bryggeriet produserer flere forskjellige typer øl; Alt fra pale ale og klassisk engelsk bitter til India pale ale og stout. Alt ølet brygges på den fineste malt, hele humle og vår egen type gjær, og vi legger ned mye stolthet i produksjonen av ølutvalget.

 

Her er noen av øltypene våre. Disse er tilgjengelige på fat eller som flaskeøl:

 

Sleck Dust, Alk. 3,8 % vol. Et lyst overgjæret øl brygget med engelsk og amerikansk humle

 

Pricky Back Otchan, Alk. 4,3 % vol. En bitter på engelsk vis med gyllen farge

 

Frothingham Best, Alk. 4,3 % vol. En best bitter med mørk, gyllen farge

 

Jems stout, Alk. 4,3 % vol. En tradisjonell mørk stout med ristet malt og smak av lakris

 

Ølet fra Great Newsome Brewery drikkes og nytes i hele Storbritannia. Men nå syns vi tiden er inne for at resten av verden skal få en smakebit av det Jem passer på.

 

For flere detaljer eller hvis du er interessert i ølet vårt, kan vi kontaktes på:

Tlf./Faks: 0044 (0) 1964 612201 | E-post: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Klikk her for å komme til nettsiden vår i Storbritannia.....

 

Back to top

 

 

 

great newsome brewery danish flag and text

Great Newsome Brewery er et mikrobryggeri ved East Yorkshires kyst, ikke langt fra den engelske by Hull. Bryggeriet drives af familien Hodgson på Great Newsome Farm. Familien Hodgson har i flere generationer dyrket forskellige afgrøder i frugtbare jord, da landbrug ligesom ølbrygning stadig er en meget stor del af det travle liv på Great Newsome.

 

Bryggeriets logo viser Jem, den engelske Springer Spaniel, som engang løb rundt på bryggeriet, og som på logoet holer godt øje med et glas Great Newsome-øl.

 

Bryggeriet åbnede i maj 2007 og startede med at brygge blot to forskellige typer fadøl. Nu har bryggeriet et stort udvalg af prisvindende fadøl og flaskeøl. Bryggeriet har et udvalg af øltyper fra pale ale og klassiske engelske bitter-øl til India Pale Ale og portere. Alle vores øl brygges udelukkende med den bedste malt, hel humle, vores egen gær og en hel del stolthed over at brygge vores egne øl.

 

Her er et par af vores øl, som alle kan fås på fad eller flaske:

 

Sleck Dust 3.8 % vol. En pale ale med engelsk og amerikansk humle

 

Pricky Back Otchan 4.2 % vol. En gylden, typiske engelsk bitter

 

Frothingham Best 4.3 % vol. En mørk, ravgylden bitter

 

Jem’s Stout 4.3 % vol. En traditionel mørk porter med ristet malt og lakridstoner

 

Øl fra Great Newsome Brewery nydes i hele Storbritannien, men vi synes, at det er på tide, at resten af verden smager den øl, som Jem holder så godt øje med.

 

Hvis du har brug for flere oplysninger eller er interesseret i vores øl, kan du kontakte os:

Tlf./fax: 0044 (0) 1964 612201 | E-mail: enquiries@greatnewsomebrewery.co.uk | Skype: greatnewsomebrewery

 

Klik her for at besøge vores websted for UK.....

 

Back to top